Hadith in this chapter(273 hadith)

Sahih al-Bukhari 668

Hadith 668 of Sahih al-Bukhari, Kitāb: Call to Prayers (Al-Adhān)

Sub-Chapter (Baab)

Sahih Al Bukhari 668

Imām Bukhārī narrates: 'Abdullāh ibn 'Abdul-Wahhāb narrated to us, he said: Hammād ibn Zaid narrated to us, he said: 'Abdul-Hamīd Sāhib al-Ziyādī narrated to us, he said: I heard 'Abdullāh ibn al-Hārith, he said:

Ibn 'Abbās, may Allāh be pleased with them both, gave us a khutbah on a muddy day, and when the mu'adhdhin reached "Hayya 'ala al-salāh", he commanded him to say: "Pray in your houses." So the people looked at one another, as if they disapproved of it. Ibn 'Abbās said: It is as if you disapprove of it, though this thing has been done by one who was better than me — that is, the Prophet ﷺ — and indeed this matter is an obligation ('azīmah), and I disliked to put you into hardship.

And from Hammād, from 'Āsim, from 'Abdullāh ibn al-Hārith, from Ibn 'Abbās, may Allāh be pleased with them both, similar has been narrated, except that he said: I disliked that I should put you into difficulty, and that you should come in a state that you are covered up to the knees in mud.

Arabic Matn
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ، صَاحِبُ الزِّيَادِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ، قَالَ خَطَبَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ فِي يَوْمٍ ذِي رَدْغٍ، فَأَمَرَ الْمُؤَذِّنَ لَمَّا بَلَغَ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ‏.‏ قَالَ قُلِ الصَّلاَةُ فِي الرِّحَالِ، فَنَظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ، فَكَأَنَّهُمْ أَنْكَرُوا فَقَالَ كَأَنَّكُمْ أَنْكَرْتُمْ هَذَا إِنَّ هَذَا فَعَلَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي ـ يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ـ إِنَّهَا عَزْمَةٌ، وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أُحْرِجَكُمْ‏.‏ وَعَنْ حَمَّادٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ نَحْوَهُ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ كَرِهْتُ أَنْ أُؤَثِّمَكُمْ، فَتَجِيئُونَ تَدُوسُونَ الطِّينَ إِلَى رُكَبِكُمْ‏.‏

Grade:

Reference: Sahih Al Bukhari 668

More Hadiths in Chapter 10

View all in chapter →